Verschluss

Verschluss
m <-es, Verschlüsse>
1) запор; замок

der Verschlúss der Kétte — замочек [застёжка] ожерелья

den Verschlúss der Flásche zúdrehen — закрывать [закручивать] крышку бутылки

2) хранение (под замком)

etw. únter [hínter] Verschlúss hálten* — держать под замком что-л

etw. in [hínter, únter] Verschlúss bríngen* — запирать на замок что-л

3) жарг (тюремное) заключение
4) мед закупорка, непроходимость
5) затвор (фотоаппарата)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Verschluss" в других словарях:

  • Verschluss — ↑Okklusion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verschluss — Der Ausdruck Verschluss bezeichnet: eine Vorrichtung zum Verschließen, die in der Regel aus zwei zueinander gehörigen Teilen besteht: Adhäsionsverschluss Bajonettverschluss Bügelverschluss Butterfly Verschluss Feuerwehrkupplung Flaschenverschluss …   Deutsch Wikipedia

  • Verschluss — Schließmechanismus; Verriegelung; Okklusion (fachsprachlich); Verstopfung; Obstruktion (fachsprachlich); Darmverstopfung; Deckel; Verkapselung; Kronenkorken; …   Universal-Lexikon

  • Verschluss — Ver·schlụss der; 1 ein Gegenstand (wie z.B. ein Deckel, eine Schnalle oder ein Haken), mit dem man etwas ↑verschließen (2) kann <ein kindersicherer Verschluss>: den Verschluss einer Halskette öffnen || Abbildung unter ↑Deckel || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verschluss — der Verschluss, ü e (Mittelstufe) Vorrichtung, mit der etw. verschlossen wird Beispiele: Wir brauchen für diese Flaschen einen wasserdichten Verschluss. Der Verschluss an der Jacke lässt sich rasch und leicht öffnen …   Extremes Deutsch

  • Verschluss — 1. Abriegelung, Absperrvorrichtung, Beschlag, Deckel, Kappe, Klappe, Korken, Lasche, Pfropf[en], Riegel, Schieber, Schließe, Schloss, Schnalle, Sperre, Spund, Stöpsel, Verschlussvorrichtung, Zapf[en]; (nordd.): Proppen; (bayr., österr.): Schuber …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verschluss — sklendė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas skysčio ar dujų debitui vamzdynuose reguliuoti ar nutraukti. atitikmenys: angl. damper vok. Klappe, f; Schubriegel, m; Verschluss, m rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; registre …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Verschluss-System — Zerlegter Verschluss eines Repetiergewehres Der Verschluss einer Feuerwaffe fixiert die Patrone oder Kartusche im Patronen oder Kartuschenlager. Er verhindert konstruktionsbedingt oder in Verbindung mit der Patronenhülse/Kartusche ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Verschluss (Waffentechnik) — Zerlegter Verschluss eines Repetiergewehres Der Verschluss ist eine Baugruppe eines Hinterladers und schließt den Lauf nach hinten ab. Der Verschluss verhindert das Austreten von Treibladungsgasen nach hinten. Er muss dabei stabil genug sein, um… …   Deutsch Wikipedia

  • Verschluss des Ductus ejaculatorius — Lage des Ductus ejaculatorius Der Verschluss des Ductus ejaculatorius (auch: zentraler Verschluss) ist ein angeborener oder erworbener, krankhafter Zustand, der durch den Verschluss einer oder beider Spritzkanäle (lat. Ductus ejaculatorius)… …   Deutsch Wikipedia

  • Verschluss (Foto) — Als Verschluss wird in der Fototechnik ein lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element bezeichnet, das bei einer Kamera im Strahlengang vor der Bildebene liegt. Während der Belichtungszeit wird dieses Element für die Dauer der voreingestellten… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»